Yap.Town

ele valerá

will be worth, will be valid

v ɐ l ɨ ɾ a → valer
val to be worth + er 2nd-conjugation infinitive + á 3rd-person singular future
verb · third singular · future indicative Rare #34,104
will be worth
PO: A pena valerá a pena no final.
EN: The effort will be worth it in the end.
will be valid Often used for tickets, documents, offers, or rules.
PO: Este bilhete valerá por 30 dias.
EN: This ticket will be valid for 30 days.
Conjugation of valer
Indicative future
SingularPlural
Third valerá —

Não valerá o sacrifício de umas cem cabeças?

Wouldn't the sacrifice of a hundred heads be worth it?

— Baahubali: O Início (2015)

Por outro lado, se eu não comprá-lo valerá o triplo em um ano.

On the other hand, if I don't buy it, it will be worth three times as much in a year.

— Intocáveis (2011)

Ele ficando aqui, valerá muito.

If he stays here, it’ll be worth a lot.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Esse trabalho valerá dois pontos para a média final.

This assignment will be worth two points towards your final grade.

Até lá, a Apex valerá menos que os meus sapatos!

Until then, Apex will be worth less than my shoes!

— F1: O Filme (2025)

Mas se eu consertar as coisas para minha família, valerá a pena.

But if I can fix things for my family, it will be worth it.

— Zootopia 2 (2025)