um pedaço de bolo

a piece of cake

→ um

phrase Uncommon #15,067

a piece of cake Used for one serving or slice of cake. Also a literal phrase; in English it can sometimes mean something easy, but here it refers to food.

PO: Posso comer mais um pedaço de bolo?

EN: Can I have another piece of cake?

Uma garota me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.

A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.

Eu quero um pedaço de bolo de chocolate.

I want a piece of chocolate cake.

Guarda um pedaço de bolo para mim.

Save a piece of cake for me.

Gostaria de um pedaço de bolo?

Would you like a piece of cake?

Alguém quer mais um pedaço de bolo?

Does anyone want another piece of cake?

Posso comer mais um pedaço de bolo?

Can I have another piece of cake?

Sirva-se de um pedaço de bolo, por favor.

Help yourself to a piece of cake, please.

Eu vou guardar um pedaço de bolo para você.

I’ll save you a piece of cake.

Eu quero um pedaço de bolo.

I want a piece of cake.

Experimentei um pedaço de bolo e estava delicioso.

I tried a piece of cake and it was delicious.

Sirva-se de mais um pedaço de bolo.

Help yourself to another piece of cake.

Apenas comi um pedaço de bolo.

I only ate a piece of cake.

Tom cortou um pedaço de bolo à sua irmã.

Tom cut a piece of cake for his sister.

Ela queria um pedaço de bolo, mas não tinha mais.

She wanted a piece of cake, but there wasn't any left.

Guardei um pedaço de bolo para você.

I saved a piece of cake for you.

Todo mundo queria um pedaço de bolo.

Everyone wanted a piece of cake.

Comi um pedaço de bolo.

I ate a piece of cake.

É um pedaço de bolo.

It's a piece of cake.

Prefiro comer um pedaço de bolo.

I’d rather eat a piece of cake.

Mais um pedaço de bolo?

Another piece of cake?

— O Tambor (1979)

Guarde um pedaço de bolo para mim.

Save a piece of cake for me.

Quero comer um pedaço de bolo.

I want to eat a piece of cake.

Ele me deu uma laranja em troca de um pedaço de bolo.

He gave me an orange in exchange for a piece of cake.