vou guardar

I'm going to keep

→ ir
phrase Rare #22,719
I'm going to keep Vou + infinitive expresses a future action. Depending on context, guardar can also mean “put away” or “store.”
PO: Vou guardar o teu número.
EN: I'm going to keep your number.

Vou guardar para quando não aguentar mais.

I'll save it for when I can't take it anymore.

— Stalker (1979)

Vou guardar aqui.

I'll save it here.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Vou guardar o teu segredo.

I'll keep your secret.

Vou guardar a porta.

I'll hold the door.

— Cães Danados (1992)

Vou guardar a minha para depois.

I'll save mine for later.

— Os Sete Samurais (1954)