da boca

from the mouth

→ da
phrase Rare #24,432
from the mouth The exact English phrasing depends on context; for example, it can refer to something coming out of someone's mouth or being removed from it.
PO: Tira o dedo da boca.
EN: Take your finger out of your mouth.

A mentira sai da boca, e eu uso a mente para me comunicar.

The lie comes out of the mouth, and I use my mind to communicate.

— PK (2014)

Da boca de Deus.

From the mouth of God.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Tire a mão da boca.

Take your hand out of your mouth.

— Systemsprenger (2019)

Olhe o que sai da boca da sua irmã!

Look at what comes out of your sister's mouth!

Ele fazia um lenço vermelho de seda desaparecer, e depois tirava da boca dele.

He would make a red silk handkerchief disappear, and then take it out of his mouth.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Tira essa mão da boca.

Take your hand away from your mouth.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tirou-me as palavras da boca.

You took the words right out of my mouth.

— Recordações da Casa Amarela (1989)