um endereço

an address

→ um
phrase Rare #24,958
an address Can refer to a street address or a contact address left for someone to reach you.
PO: Pode me passar um endereço para eu colocar no GPS?
EN: Can you give me an address for me to put in the GPS?

Um endereço, onde possa procurar?

An address where I can look?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Estou procurando um endereço.

I'm looking for an address.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Vocês vão procurar um endereço no meio da mata?

Are you going to look for an address in the middle of the woods?

— O Lamento (2016)

Você tem um endereço?

Do you have an address?

Vou lhe dar um endereço?..

Shall I give you an address?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ela me deu um endereço errado de propósito.

She gave me the wrong address on purpose.

O Tom pediu informação sobre um endereço.

Tom asked for information about an address.

Gostaria de deixar um endereço caso encontrem o livro.

I would like to leave an address in case they find the book.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Realmente aceitaram um endereço de caixa postal?

They actually accepted a P.O. Box address?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Tenho um endereço aqui, está apagado.

I have an address here, but it's faded.

— O Sol Enganador (1994)

Eu pedi para ela me deixar um endereço quando ela partiu.

I asked her to leave me an address when she left.

— Em Busca da Vida (2006)