tomar sorvete

eat ice cream

→ tomar
phrase Uncommon #16,615
eat ice cream In everyday Brazilian Portuguese, tomar sorvete is the usual way to say “eat ice cream.”
PO: No verão, a gente gosta de tomar sorvete na praia.
EN: In the summer, we like to eat ice cream at the beach.

O Tom gosta de tomar sorvete.

Tom likes to eat ice cream.

As crianças gostam de tomar sorvete.

Children like to eat ice cream.

Ele gosta de tomar sorvete.

He likes to eat ice cream.

Se for pra tomar sorvete é desse, que é o nosso.

If you're going to have ice cream, this is the one, because it's ours.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vou levar todos para tomar sorvete.

I’m going to take everyone out for ice cream.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Maria, mande alguém que nos diga quando devemos tomar sorvete!

Maria, send someone to tell us when we should have ice cream!

— A Vida é Bela (1997)

Vamos tomar sorvete?

Shall we get some ice cream?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu só vou tomar sorvete, porque não posso beber álcool.

I'm only going to have ice cream because I can't drink alcohol.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Tom quer tomar sorvete.

Tom wants to eat ice cream.

Tom gosta de tomar sorvete.

Tom likes to eat ice cream.

Eu quero tomar sorvete.

I want to eat ice cream.