Yap.Town

te falei

I told you

→ te
phrase Common #5,223
I told you Often used before or with what was said or mentioned.
PO: Te falei que isso ia acontecer.
EN: I told you that this was going to happen.

Não te falei?

Didn't I tell you?

— A Espinha do Diabo (2001)

Te falei que isso não funcionou.

I told you that didn't work.

Alguma vez te falei dele?

Have I ever told you about him?

— Tampopo (1985)

Já te falei, porque você não vale nada!

I already told you, because you’re worthless!

— Central do Brasil (1998)

Eu não te falei?

Didn't I tell you?

— Trem-Bala (2022)

Nunca mais te falei da minha prima.

I never spoke to you about my cousin again.

Não te falei?!

Didn't I tell you?!

— Perfect Blue (1998)

Te falei várias vezes!

I've told you this several times!

— Casa Vazia (2004)

Já te falei de June, que trabalha ao meu lado.

I already told you about June, who works alongside me.

— Decisão de Partir (2022)

Esse é o carro de que te falei.

This is the car I told you about.

Bem, eu já te falei sobre isso.

Well, I already told you about that.

— Irmão (1997)

Te falei!

I told you!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Beatriz, já te falei.

Beatriz, I already told you.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Não te falei nada de Paco.

I didn't tell you anything about Paco.

— Volver (2006)

Te falei dele.

I told you about him.

— O Mundo (2004)

Você anotou tudo o que te falei?

Did you write down everything I told you?

É a ponte de Londres Eu te falei dela.

It's London Bridge. I told you about it.

— O Mundo (2004)

Te falei, a polícia apareceu.

I told you, the police showed up.

— O Tempo com Você (2019)

Nunca mais te falei da minha neta.

I never spoke to you about my granddaughter again.