quase me matou

almost killed me

→ quase
phrase Rare #24,567
almost killed me The subject is usually clear from context. In a sentence with “eu” as the subject, the same words can mean “I almost killed myself.”
PO: O susto quase me matou.
EN: The fright almost killed me.

Pai, ela entrou na água e quase me matou!

Dad, she got into the water and almost killed me!

— A Canção do Mar (2014)

Ela quase me matou.

She almost killed me.

— Esposas e Concubinas (1991)

Ela quase me matou!

She almost killed me!

— O Castelo Andante (2004)

Quase me matou de susto!

It almost scared me to death!

— Uma Questão de Honra (1992)

Tom quase me matou.

Tom almost killed me.