são pessoas

are people

→ ser

phrase Uncommon #8,649

are people Used literally to say that someone or something is human/people, often for emphasis in statements like 'they are just people.'

PO: Eles são pessoas muito gentis.

EN: They are very kind people.

São pessoas invisíveis.

They are invisible people.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

São pessoas do nosso país.

They are people from our country.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Meus vizinhos são pessoas muito agradáveis.

My neighbors are very nice people.

Não há trabalhos estúpidos; o que há são pessoas estúpidas.

There are no stupid jobs; there are only stupid people.

São pessoas negras com orgulho e dignidade.

They are Black people with pride and dignity.

— Malcolm X (1992)

Tom e Maria são pessoas inteligentes.

Tom and Maria are intelligent people.

São pessoas e não brinquedos.

They are people, not toys.

— Akira (1988)

Os japoneses são pessoas valentes.

The Japanese are brave people.

Gatos não são pessoas.

Cats are not people.

São pessoas, cada qual à vossa maneira.

They are people, each in their own way.

— Solaris (1972)

Os americanos são pessoas muito amigáveis.

Americans are very friendly people.

Seus pais são pessoas muito importantes, corajosos.

Your parents are very important, courageous people.

— Duro de Matar (1988)

Seus parceiros são pessoas sérias.

Your partners are serious people.

— Брат 2 (2000)

Aquelas são pessoas com quem eu costumava sair.

Those are people I used to hang out with.

São pessoas esquisitas.

They are strange people.

— Intocáveis (2011)

Caçadores de autógrafos Não são pessoas.

Autograph hunters aren’t people.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Sei, mas quase não são pessoas.

I know, but they're hardly people.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Acho que são pessoas honestas.

I think they are honest people.