os arquivos

O pai te deu os arquivos da polícia, certo?

Your father gave you the police files, right?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Os arquivos serão enviados.

The files will be sent.

— A Vida dos Outros (2006)

Ela organizou os arquivos em ordem alfabética.

She organized the files in alphabetical order.

Gostava de tirar umas fotografias para os arquivos.

I’d like to take some photographs for the archives.

— O Quinto Elemento (1997)

Ela ordenou os arquivos em ordem alfabética.

She sorted the files alphabetically.

Me dê os arquivos.

Give me the files.

Peço à você que pegue os arquivos e os coloque deste lado, todos juntos.

Please take the files and put them over here, all together.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Checamos os arquivos do centro por serviços ligados a esse lugar.

We checked the center's files for services related to that place.

— Agente Zeta (2026)

Achei os arquivos do Black Kites num servidor de backup.

I found the Black Kites files on a backup server.

— Missão Refúgio (2026)