obrigar

Não posso prometer não viajar pelo deserto se o dever me obrigar.

I cannot promise not to travel through the desert if duty requires me to.

— Duna (2021)

Ninguém vai te obrigar.

No one will force you.

— O Orfanato (2007)

Você não pode me obrigar a nada.

You can't force me to do anything.

Ele não pode me obrigar a fazer isso.

He can't force me to do this.

Eles nunca vão me obrigar.

They will never force me.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Obviamente, não posso obrigar-te a fazer algo que não queres fazer.

Obviously, I can't force you to do something you don't want to do.

Para que o pai nos obrigar a lutar?

Why does Dad force us to fight?

— Dangal (2016)

Não vai nos obrigar a fazer isso.

He won't force us to do that.

— Laurence Anyways (2012)

Vai me obrigar a dizer?

Are you going to force me to say it?

— Pecadores (2025)

Você não pode obrigar alguém a gostar de você.

You can't force someone to like you.