obrigar

to force, compel

ɔ b ɾ i ɡ a ɾ
obrig to force, compel + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #33,070
to force, compel Usually followed by a pessoa and a fazer something: obrigar alguém a fazer algo.
PO: Não te vou obrigar a ficar.
EN: I’m not going to force you to stay.
Conjugation of obrigar
Indicative past
SingularPlural
Third obrigou —
Past
Indicative present
SingularPlural
Third obriga —
Imperative
SingularPlural
Second obriga —
Third obrigue —
Subjunctive present
SingularPlural
First obrigue —
Third obrigue —
obrigar
Subjunctive future
SingularPlural
First obrigar —
Third obrigar —

Não posso prometer não viajar pelo deserto se o dever me obrigar.

I cannot promise not to travel through the desert if duty requires me to.

— Dune - Duna (2021)

Obviamente, não posso obrigar-te a fazer algo que não queres fazer.

Obviously, I can't force you to do something you don't want to do.

Obrigar o senhor não obrigou, mas eu fiz contra a vontade.

He didn't force me, but I did it against my will.

— O Cheiro do Ralo (2006)

O meu pai vai obrigar a casar-me com outro.

My father is going to force me to marry someone else.

— Mistérios de Lisboa (2010)