to force, compel
Não posso prometer não viajar pelo deserto se o dever me obrigar.
I cannot promise not to travel through the desert if duty requires me to.
— Dune - Duna (2021)
Obviamente, não posso obrigar-te a fazer algo que não queres fazer.
Obviously, I can't force you to do something you don't want to do.