nomear

to name, to appoint

n u m j a ɾ
nome name + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #31,157
to name, to appoint
PO: O diretor vai nomear uma nova gerente amanhã.
EN: The director is going to appoint a new manager tomorrow.
Conjugation of nomear
Past
Indicative past
SingularPlural
Third nomeou —
nomear
Subjunctive future
SingularPlural
First nomear —
Third nomear —
Imperative

Ele morreu depois de nomear seu sucessor.

He died after naming his successor.

Jesus, quem nomear senão você?

Jesus, who else but you?

— Служебный роман (1977)

O Tom queria nomear o cachorrinho dele de Cookie.

Tom wanted to name his puppy Cookie.

Nem sempre conseguimos nomear aquilo que sentimos.

We are not always able to name what we feel.

— TÁR (2022)

Ele levou quatro dias para nomear o cavalo.

It took him four days to name the horse.

Depois de nomear seu sucessor, ele morreu.

After naming his successor, he died.

Se você vai nomear uma comida, tem que dar um nome que soe delicioso.

If you're going to name a dish, you have to give it a name that sounds delicious.

— Ratatouille (2007)

Eu queria nomear meu filho Tom.

I wanted to name my son Tom.