está com dor

is in pain

→ estar
phrase Common #7,267
is in pain Used to say someone hurts or has pain. Often followed by the body part: "está com dor de ouvido" = "has an earache".
PO: Minha mãe está com dor de cabeça.
EN: My mom has a headache.

Parece que você está com dor.

It looks like you're in pain.

Tom está com dor no ombro.

Tom has a pain in his shoulder.

Ya-sho, está com dor?

Ya-sho, are you in pain?

— A Voz do Silêncio (2016)

Ela parece que está com dor.

She looks like she’s in pain.

Está com dor.

He's in pain.

— O Sobrevivente (2025)

Tom está com dor.

Tom is in pain.

Tom está com dor de ouvido.

Tom has an earache.

O Tom está com dor?

Is Tom in pain?

Está com dor?

Are you in pain?

— Laurence Anyways (2012)

Onde você está com dor?

Where is your pain?

Tom está com dor no dedão do seu pé direito.

Tom has a pain in the big toe of his right foot.