não ouço

Não ouço você, Sr. Anderson.

I can't hear you, Mr. Anderson.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Há tempos que não ouço música.

It's been a long time since I listened to music.

— Assassinato (2015)

Não ouço nada, doutora.

I can't hear anything, doctor.

— Roma (2018)

Já disse que quando estou com o fone, não ouço nada.

I've already said that when I'm wearing headphones, I can't hear anything.

— Laurence Anyways (2012)

Não ouço!

I can't hear you!

— A Doce Vida (1960)

E enquanto não ouço ela me dar bom dia, eu não saio.

And until I hear her say good morning to me, I'm not leaving.

— Volver (2006)

Não ouço nada.

I can't hear anything.

— Alerta Lobo (2019)

Faz muito tempo que não ouço essa palavra.

I haven’t heard that word in a long time.

Não ouço bem.

I can't hear well.

— Oh Boy (2012)

Não ouço nem meu pensamento!

I can't even hear my own thoughts!

— Faça a Coisa Certa (1989)