it's been a year since
Faz um ano que eles se mudaram.
They moved a year ago.
Faz um ano que eu escrevo este texto.
I wrote this text a year ago.
Faz um ano que dançamos juntos pela última vez.
It's been a year since we last danced together.
— Fellini 8½ (1963)
Faz um ano que não ouço falar dela.
I haven't heard from her in a year.