already know
A gente já sabem.
We already know.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
E seus pais já sabem?
And do your parents know yet?
— Aquarius (2016)
Eles já sabem do resultado e estão felizes.
They already know the result and are happy.
Os alemães já sabem mais do que nós.
The Germans already know more than we do.
— Oppenheimer (2023)
Já sabem suas tarefas.
You already know your tasks.
— Moonrise Kingdom (2012)
Tom e Mary já sabem o que vão fazer.
Tom and Mary already know what they're going to do.
Eles já sabem.
They already know.
— O Caçador (2008)
Todos já sabem.
Everyone already knows.
Vocês já sabem minha opinião.
You already know my opinion.
De acordo com você, eles já sabem.
According to you, they already know.
Eles já sabem de tudo.
They already know everything.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
É uma coisa que as mulheres já sabem.
It’s something women already know.
Você me disse que já sabem de algo.
You told me that they already know something.
— A Pele Que Habito (2011)
Um segredo que todos já sabem.
A secret that everyone already knows.
— Morangos Silvestres (1957)
Elas já sabem.
Vocês já sabem o que fazer.
You already know what to do.
Eles já sabem demais.
They already know too much.
— O Quinto Elemento (1997)
Agora já sabem.
Now they know.
— A Doce Vida (1960)
Mas vocês já sabem de tudo isso.
But you already know all of this.
— Conclave (2024)