hypothesis, chance
Há vários anos que esta hipótese não tem confirmação.
This hypothesis has not been confirmed for several years.
— Solaris (1972)
Não se esqueçam, em nenhuma hipótese, de fazer isso hoje.
Don't forget to do this today, under any circumstances.
Não se esqueçam em hipótese alguma de dizer ao Tom.
Under no circumstances should you forget to tell Tom.
Your hypothesis is correct.
Quer dizer, tenho uma hipótese.
I mean, I have a theory.