Yap.Town

eu não quero que você

I don't want you to

→ eu
phrase Uncommon #12,458
I don't want you to Usually followed by a verb in the subjunctive mood, such as “mude” (change).
PO: Eu não quero que você se preocupe.
EN: I don't want you to worry.

Eu não quero que você ache que estou maluco.

I don't want you to think I'm crazy.

Eu não quero que você grite.

I don't want you to yell.

Eu não quero que você se divirta.

I don't want you to have fun.

Eu não quero que você pense que não estou feliz com a sua decisão.

I don't want you to think that I'm unhappy with your decision.

Eu não quero que você faça aquilo novamente.

I don't want you to do that again.

Eu não quero que você morra.

I don't want you to die.

Eu não quero que você vá para Boston.

I don't want you to go to Boston.

Eu não quero que você cometa o mesmo erro que eu cometi.

I don't want you to make the same mistake I made.

Eu não quero que você mate o Tom.

I don't want you to kill Tom.

Eu não quero que você fume.

I don't want you to smoke.

— A Infância de Ivan (1962)

Eu não quero que você saia com o Tom.

I don't want you to go out with Tom.

Eu não quero que você mude suas lembranças.

I don't want you to change your memories.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu não quero que você vá para a sua casa.

I don't want you to go home.

Eu não quero que você diga a Tom o que aconteceu.

I don't want you to tell Tom what happened.

Eu não quero que você me diga o que eu já sei.

I don’t want you to tell me what I already know.

Eu não quero que você venha aqui.

I don't want you to come here.

Eu não quero que você grite com Tom novamente.

I don't want you to yell at Tom again.

Eu não quero que você se atrase.

I don't want you to be late.

Eu não quero que você pense que eu não estou feliz com a sua decisão.

I don't want you to think that I'm unhappy with your decision.

Eu não quero que você vá.

I don't want you to go.

Eu não quero que você entre em pânico.

I don't want you to panic.

Eu não quero que você minta para mim.

I don't want you to lie to me.

Eu não quero que você vá embora.

I don't want you to leave.