eu não entendi

I didn't understand

→ eu

phrase Uncommon #15,173

I didn't understand Used to say that you did not understand something. In some contexts, it can also mean “I don't understand,” especially when referring to something just said or explained.

PO: Desculpe, eu não entendi o que você disse.

EN: Sorry, I didn't understand what you said.

Eu não entendi direito.

I didn't quite understand.

Eu não entendi uma só palavra.

I didn't understand a single word.

Eu não entendi como de repente eu me tornei tão forte.

I don’t understand how I suddenly became so strong.

— Dangal (2016)

Eu não entendi o que ele disse.

I didn't understand what he said.

Eu não entendi a piada.

I didn't understand the joke.

Eu não entendi nada.

I didn't understand anything.

— O Sol Enganador (1994)

No início, eu não entendi.

At first, I didn't understand.

Eu não entendi essa piada.

I didn’t understand that joke.

Eu não entendi, mas eu fiz.

I didn’t understand, but I did it.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu não entendi completamente o ponto da sua pergunta.

I didn't fully understand the point of your question.

Eu não entendi o significado.

I didn't understand the meaning.

Eu não entendi a sua pergunta.

I didn’t understand your question.

Eu não entendi o nome.

I didn't understand the name.

— Брат 2 (2000)

Eu não entendi nada daquilo.

I didn't understand any of that.

Eu não entendi.

I didn't understand.

— Des vents contraires (2011)

Eu não entendi direito o nome do designer.

I didn’t quite catch the designer’s name.

Eu não entendi quase nada.

I understood almost nothing.

Eu não entendi a tua pergunta.

I didn't understand your question.

Eu não entendi o que disse.

I didn't understand what you said.

— PK (2014)

Eu não entendi a mensagem.

I didn’t understand the message.

Teve uma bronca com o caminhão que eu não entendi direito.

There was a problem with the truck that I didn't quite understand.

— Bacurau (2019)

Eu não entendi nada do que ele disse.

I didn't understand anything he said.

Ela veio até mim e disse algo que eu não entendi de jeito nenhum.

She came up to me and said something I didn’t understand at all.