Yap.Town

em lugar nenhum

anywhere, nowhere

→ em
phrase Rare #22,066
anywhere Usually used in negative sentences: "not anywhere" or "nowhere".
PO: Não consigo encontrar minhas chaves em lugar nenhum.
EN: I can't find my keys anywhere.

Eu não achei ele em lugar nenhum.

I couldn't find him anywhere.

Eu não me sentia seguro em lugar nenhum.

I didn’t feel safe anywhere.

Não consegui encontrá-la em lugar nenhum.

I couldn't find her anywhere.

Não há pêssegos em lugar nenhum.

There are no peaches anywhere.

— Parasita (2019)

Tom não conseguiu encontrar sua chave em lugar nenhum.

Tom couldn't find his key anywhere.

Não está em lugar nenhum.

It's nowhere to be found.

— A Noite Americana (1973)

Não quero ser assim em lugar nenhum.

I don't want to be like that anywhere.

— Uma Mulher Alta (2019)

Não vejo em lugar nenhum.

I don't see it anywhere.

— Anaconda (2025)

Não encontro meu vestido preto em lugar nenhum.

I can't find my black dress anywhere.

Aqui não saiu em lugar nenhum?

It didn't come out anywhere here?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu não o achei em lugar nenhum.

I couldn't find him anywhere.

Não o encontro em lugar nenhum!

I can't find him anywhere!

— Família de Aluguel (2025)

Tom não via a Mary em lugar nenhum.

Tom couldn't see Mary anywhere.

Tom não viu a Mary em lugar nenhum.

Tom didn't see Mary anywhere.

phrase Rare #29,786
nowhere Used to say that something is not in any place, or that something cannot be found anywhere.
PO: Eu não encontrei minhas chaves em lugar nenhum.
EN: I couldn't find my keys anywhere.