aquela criança

that child

→ aquele
phrase Rare #29,197
that child “Aquela” agrees with the grammatically feminine noun “criança,” regardless of the child’s gender.
PO: Aquela criança está à tua espera.
EN: That child is waiting for you.

Não posso deixar aquela criança lá, não posso.

I can't leave that child there; I can't.

— También la lluvia (2011)

Como gritava aquela criança.

That child was shouting so loudly.

— A Vida Invisível (2019)

Ele levou aquela criança lá.

He took that child there.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Aliás, onde está aquela criança?

By the way, where is that child?

— Memórias de Marnie (2014)

Aquela criança é um pouco tímida.

That child is a little shy.