à popa

at the stern

→ à
phrase Rare #27,275
at the stern A nautical expression referring to the rear of a boat or ship.
PO: O capitão está à popa.
EN: The captain is at the stern.

À popa!

To the stern!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Larissa, ficas de vigia à popa, dos dois lados.

Larissa, keep watch at the stern, on both sides.

Todos à popa!

All aft!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Todos à popa, vamos!

Everyone to the stern, let's go!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Rudolph fez o mesmo à popa e depois largou a âncora pela borda.

Rudolph did the same at the stern and then dropped the anchor overboard.

«Vocês os dois durmam à popa.»

You two sleep at the stern.