hung up, disconnected, turned off, switched off
Não sei, desligaram.
I don't know, they turned it off.
— Amor Cão (2000)
Desligaram!
They hung up!
— 3 Idiots (2009)
Por que vocês desligaram?
Why did you turn it off?
Eles não desligaram a torneira.
They didn't turn off the faucet.
— Os Visitantes (1993)
Desligaram de novo.
They turned it off again.
Vocês já desligaram as luzes?
Have you turned off the lights yet?
Eles desligaram, como sempre.
They hung up, as usual.
— Москва слезам не верит (1980)