I give up, I quit
Desisto, ou melhor, aceito.
I give up, or rather, I accept.
— Loucura em Veneza (1955)
Eu desisto.
I give up.
— O Castelo Andante (2004)
Não sei, desisto.
I don't know, I give up.
— Léon, o Profissional (1994)
Desisto!
I give up!
— Amor de Improviso (2017)
Às vezes eu caio, mas nunca desisto.
Sometimes I fall, but I never give up.
Desisto.
— Brincadeiras Perigosas (1997)
Desisto - diga-me a resposta.
I give up - tell me the answer.
Senhor, eu desisto, senhor!
Sir, I give up, sir!
— Tropa de Elite (2007)
Sozinho estou, mas não desisto de falar.
I'm alone, but I won't give up speaking.
Eu desisto!