qual deles

which one of them

→ qual
phrase Rare #17,473
which one of them Used to ask which person or thing in a masculine group is meant; use “qual delas” for a feminine group.
PO: Qual deles é o teu irmão?
EN: Which one of them is your brother?

Qual deles é o seu filho?

Which one is your son?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Qual deles sou eu?

Which one am I?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Qual deles, meu capitão?

Which one, my captain?

— Tropa de Elite (2007)

Qual deles?

Which one?

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

De qual deles gosta mais?

Which one do you like best?

— Morangos Silvestres (1957)

Qual deles escolherá?

Which one will he/she choose?

— Guardiões da Noite (2004)

Ninguém sabe qual deles é, nem mesmo eu.

Nobody knows which one it is, not even me.

— O Homem da Terra (2007)

Qual deles irá comprar?

Which one will you buy?

Qual deles é mais forte?

Which one is stronger?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Qual deles quer?

Which one do you want?

— PK (2014)

Qual deles mais gostou?

Which one did you like best?

— As Noites de Cabíria (1957)

Qual deles é o Chef?

Which one is the chef?

— Ratatui (2007)