autorizado

authorized, permitted

→ autorizar
autoriz authorize; permit + ado Past participle
adjective · singular Rare #18,683
authorized, permitted
PO: Só o pessoal autorizado pode entrar.
EN: Only authorized personnel may enter.
Forms of autorizar
MasculineFeminine
Singular — autorizada

Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.

Forbidden books are books that are not freely accessible.

Ninguém está autorizado.

No one is authorized.

— Leviatã (2014)

Considere-se autorizado.

Consider yourself authorized.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Claro que é autorizado.

Of course it's allowed.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Somente pessoal autorizado.

Only for authorized personnel.

O Sami não estava autorizado a aproximar-se da casa da Layla.

Sami was not allowed to go near Layla's house.

Tom não está autorizado para este setor.

Tom is not authorized for this sector.

Capitão, lançamento autorizado!

Captain, launch authorized!

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

Estou autorizado de estar aqui?

Am I allowed to be here?

Autorizado.

Authorized.

— The Running Man (2025)

Ninguém estava autorizado a sair do quarto.

No one was allowed to leave the room.