autorizado

Capitão, lançamento autorizado!

Captain, launch authorized!

— Alerta Lobo (2019)

O Tom não está mais autorizado a fazer isso mais.

Tom is no longer authorized to do that.

Tom não está autorizado para este setor.

Tom is not authorized for this sector.

Quem disse que você estava autorizado a falar?

Who said you were allowed to speak?

Considere-se autorizado.

Consider yourself authorized.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Autorizado.

Authorized.

— O Sobrevivente (2025)

Somente pessoal autorizado.

Only for authorized personnel.

O Sami não estava autorizado a aproximar-se da casa da Layla.

Sami was not allowed to go near Layla's house.

Estou autorizado de estar aqui?

Am I allowed to be here?

Livros proibidos são livros que o acesso livre não está autorizado.

Forbidden books are books that are not freely accessible.