considere-se

consider yourself

→ considerar
phrase Rare #32,936
consider yourself A formal or polite command addressed to one person; -se means “yourself” here.
PO: Considere-se convidado para jantar.
EN: Consider yourself invited to dinner.

Considere-se autorizado.

Consider yourself authorized.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Então considere-se morto.

So consider yourself dead.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Considere-se sortudo.

Consider yourself lucky.

Considere-se um sortudo.

Consider yourself lucky.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)