Yap.Town

ao governo

to the government

→ ao
phrase Rare #29,673
to the government A contraction of “a” + “o,” used before the masculine noun “governo.”
PO: Precisamos explicar a situação ao governo.
EN: We need to explain the situation to the government.

Encontramos o violinista, e voamos até ao governo local.

We found the violinist, and we flew to the local government.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Para voar até ao governo, precisamos de um Gravitsapa.

To fly to the government, we need a Gravitsapa.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Eles pertencem ao governo inglês.

They belong to the English government.

— O Paciente Inglês (1996)

Deviam entregar esse Manifesto ao governo!

They should hand this manifesto over to the government!

— E Sua Mãe Também (2001)

A polícia devia prestar conta à cidade que os paga, não ao governo.

The police should be accountable to the city that pays them, not to the government.

— O Sobrevivente (2025)

É a única maneira de ensinar ao governo uma lição.

It's the only way to teach the government a lesson.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Mas para apelar ao governo, a reconsiderar as ordens do toque de recolher.

But to appeal to the government to reconsider the curfew orders.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)