Yap.Town

좀 보고

take care of something

→ 좀
phrase Rare #29,038
take care of something With 일 or 볼일, it means to attend to some business or run an errand. The exact meaning depends on what comes before it.
KO: 나 먼저 볼일 좀 보고 갈게.
EN: I’ll take care of a few things first, then go.

가만히 좀 있어 봐라 좀 보고 좀, 이 새끼 야

Hold still for a second—let me take a look, you bastard.

— Failan (2001)

슬림 좀 보고 와.

Go check on Slim.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

난 볼일 좀 보고 최대한 빨리 올게

I'll run a few errands and be back as soon as possible.

— 귀향 (2006)

가족 일 좀 보고 내일 돌아올 거 야

I have some family matters to take care of, so I’ll be back tomorrow.

— 아임 스틸 히어 (2024)