의 관계는

the relationship … is

→ 의
phrase Rare #31,686
the relationship … is 의 connects the preceding noun or phrase to 관계, meaning “relationship”; 는 marks it as the topic.
KO: 가족과의 관계는 중요해요.
EN: My relationship with my family is important.

근데 단어와 의미의 관계는 여전히 이해할 수 없었죠

But I still couldn't understand the relationship between the word and its meaning.

— 블랙 (2005)

우리의 관계는 단지 게임에 관한 거 야

Our relationship is just about the game.

— 이탈자 (1990)