left, departed
그들은 산타페로 떠났어요
They left for Santa Fe.
— 석양의 무법자 (1966)
아휘는 떠났어요
Ahwi has left.
— 해피 투게더 (1997)
우리 엄마는 떠났어요
My mom left.
— 데이 워치 (2006)
아주 긴 여행을 떠났어요
I went on a very long trip.
왜 안 떠났어요?
Why didn't you leave?
— 싸이코 (1960)
히스클리프가 어젯밤 말을 타고 떠났어요
Heathcliff left on horseback last night.
— "폭풍의 언덕" (2026)
그럼 당신은 왜 안 떠났어요?
Then why didn't you leave?
— 발레리나 (2025)
결혼기념일에 날 남겨두고 떠났어요
You left me behind on our wedding anniversary.
— 블라인드 멜로디 (2018)
자쿠이와 떠났어요
I left with Jakui.
— 비지터 (1993)
애들을 데리고 떠났어요
I left with the kids.
— 담뽀뽀 (1985)
그 학생은 떠났어요
The student left.
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
근데 그는 스페인으로 떠났어요
But he left for Spain.
— 오펜하이머 (2023)
이제 피핀은 떠났어요
Pippin has left now.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
그들 모두 떠났어요
They all left.
떠났어요
I left
— 중경삼림 (1994)
방금 떠났어요
They just left.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
오드리 떠났어요
Audrey left.
— 물랑루즈 (2001)