세상에서 가장

내가 세상에서 가장 좋아하는 도시는 보스턴 이야.

My favorite city in the world is Boston.

세상에서 가장 좋은 오빠가 될 거 에요

I'll be the best big brother in the world.

— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)

세상에서 가장 비싼 무대 되겠습니다!

We will deliver the most expensive stage in the world!

— 카운터페이터 (2007)

세상에서 가장 큰 공항은 무슨 공항 이야?

What is the biggest airport in the world?

나 더러 세상에서 가장 운 좋은 사내 라고 하더군

They told me I was the luckiest man in the world.

— 레베카 (1940)

세상에서 가장 아름답지

It’s the most beautiful in the world, isn’t it?

— 라따뚜이 (2007)

한 시간 이면 당신은 세상에서 가장 유명한 인물이 될 겁니다

In an hour, you'll be the most famous person in the world.

— 콘클라베 (2024)

세상에서 가장 위대한 비서 시장

The greatest assistant mayor in the world.

— 주토피아 (2016)

그러면 세상에서 가장 중요한 사람이 될 수 있거든

Because then you can become the most important person in the world.

— 오펜하이머 (2023)

난 세상에서 가장 운 좋은 녀석 이었다

I was the luckiest guy in the world.

— 좋은 친구들 (1990)