귀에

안토니오 에게는 남의 귀에 들어가지 않을 별실이 있었다.

Antonio had a private room where no one else could overhear.

그는 입이 귀에 걸릴 만큼 활짝 웃었다.

He grinned from ear to ear.

귀에 거는 게 어때?

How about wearing it over your ears?

— 음식남녀 (1994)

귀에 대고 크게 말했잖아

I told you, I shouted right into your ear.

— 인생은 아름다워 (1997)