cute, though; it's cute, but...
귀여운데 시끄러워!
Cute, but noisy!
— 붉은 돼지 (1992)
이렇게 어리고 귀여운데?
So young and cute?
귀여운데?
Isn't it cute?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
이렇게 귀여운데 어떻게 죽여요?
How could you kill something so cute?
— 음식남녀 (1994)
귀여운데 그래!
It's cute though!
— 특전 U보트 (1981)