reason, common sense
道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
No wonder they turned down her offer.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I can't agree with your proposal because it is neither fair nor reasonable.
他人を己のように扱うという道理を
the principle of treating others as you would yourself
— イップ・マン 序章 (2008)
彼の意見は道理にかなっている。
His opinion is reasonable.
道理で僕を見下すわけだ
No wonder you look down on me.
— ラ・ラ・ランド (2016)
彼にはものの道理がわかっていない。
He doesn't understand how things work.
それを信じる道理はない。
There’s no reason to believe that.
それはまったくの道理に思える。
That seems perfectly reasonable.