unskilled, bad at
彼女はとても運転がへただ。
She’s a terrible driver.
私って物を捨てることがとてもへただから座って
I'm really bad at getting rid of things, so sit down.
— 花様年華 (2000)
彼らはなんとスキーがへたなんだろう。
They’re such terrible skiers!
彼女のピアノ演奏はとてもへただった。
Her piano playing was very poor.
へたな職人は道具のせいにする。
A bad craftsman blames his tools.