見た事

どうやら君は―その刀を前に見た事があるらしい

Apparently, you've seen that sword before.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

それ以上美しい光景は見た事が無かった。

I had never seen a more beautiful sight.

見た事あるだろう…あるだろゴラム？

You’ve seen it before... haven’t you, Gollum?

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

ジェーンは以前に相撲を見た事があったかのように相撲のことを知っていました。

Jane knew about sumo as if she had seen it before.

彼女は今まで見た事も無いきれいなモデルだ。

She's the most beautiful model I've ever seen.

こんな物は見た事がない

I've never seen anything like this.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

ＵＦＯを見た事はありますか。

Have you ever seen a UFO?

見た事ないな

I don't think I've ever seen it.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

こんなすごいショットは今まで見た事がないよ。

I've never seen such an incredible shot before.

これまで見た事のないものです

It’s something I’ve never seen before.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)