of the person who; of those who
人生において成功すると言うのはすべての者の願いだ。
Everyone wishes to succeed in life.
“内部の者の犯行”か
Could it have been an inside job?
— レミーのおいしいレストラン (2007)
腐海のほとりに生きる者の定めとか
The fate of those who live by the Sea of Corruption, or something.
— 風の谷のナウシカ (1984)
保安官とならず者の対決だな
It's a showdown between the sheriff and the outlaw.
— フォーリング・ダウン (1993)
上の者の食べ残しだ
It’s the leftovers from someone above.
— プラットフォーム (2019)
"死亡が確認された者の氏名を公表"
The names of those confirmed dead were released.
— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)
若い者の気持ちにもなってやれ
Try to put yourself in the young people's shoes.
— 七人の侍 (1954)