腐海

腐海に降りて蟲を殺したんだわ！

I went down into the Sea of Corruption and killed the insects!

— 風の谷のナウシカ (1984)

だが腐海遊びまで似ると困るぞ

But it would be a problem if you started imitating my Sea of Decay adventures too.

— 風の谷のナウシカ (1984)

腐海があふれた…風の谷に向かっているなぜどうやって王蟲を…ハッ！

The Sea of Corruption is overflowing... It’s heading toward the Valley of the Wind. Why? How are we going to stop the Ohmu...? Ah!

— 風の谷のナウシカ (1984)

腐海に手を出してはならん

You must not meddle with the Sea of Corruption.

— 風の谷のナウシカ (1984)

腐海は着実に広がっている

The Sea of Corruption is steadily spreading.

— 風の谷のナウシカ (1984)

腐海のほとりに生きる者の定めとか

The fate of those who live on the shores of the Sea of Corruption, or something.

— 風の谷のナウシカ (1984)

腐海に手を出してはならぬ

You must not meddle with the Sea of Corruption.

— 風の谷のナウシカ (1984)