確認します

後で確認します。

I’ll check it later.

今度は確認し、再確認し、さらにもう一度確認します。

This time, I’ll check, double-check, and then check once more.

確認します

I'll check.

— 最強のふたり (2011)

ご注文を下記の通り確認します。

We confirm your order as detailed below.

全体から細部を確認します

I'll review everything from the big picture down to the details.

— ブレードランナー 2049 (2017)

その件については確認します。

I’ll look into that.

確認しますから外に出てみる

I'll check, so I'll try stepping outside.

— 戦争と女の顔 (2019)

後で郵便受けを確認します

I’ll check the mailbox later.

— ラスト、コーション (2007)