be sensitive
私は寒さに敏感だ。
I'm sensitive to the cold.
彼らは流行に敏感だ。
They’re very fashion-conscious.
彼は寒さに大変敏感だ。
He is very sensitive to the cold.
犬は鼻が敏感だ。
Dogs have sensitive noses.
あの監督は批判に対して敏感だ。
That director is sensitive to criticism.
第一にあんたの肌は敏感だ
First of all, your skin is sensitive.
— ANORA アノーラ (2024)
彼は自分の利益に敏感だ。
He is keenly aware of his own interests.
犬はにおいに敏感だ。
Dogs have a keen sense of smell.
彼は批評に対してたいへん敏感だ。
He is very sensitive to criticism.