rage, fury
あいつらは怒っている激怒してる！
They’re angry—furious!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
激怒してしまった。
I lost my temper.
本当に激怒だ
I'm absolutely furious.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
彼は激怒し、声も出なかった。
He was so furious that he couldn't even speak.
彼は彼らの仕打ちに激怒している。
He is furious about the way they treated him.
父が激怒してねディナー皿を全部割った
My dad got furious and smashed all the dinner plates.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
彼は激怒して部屋を出た。
He stormed out of the room.
その子は激怒していてどうにもならない。
That child is absolutely furious and impossible to deal with.
僕の母さん、激怒してる。
My mom is furious.
激怒します
I get furious.
彼は激怒して体を震わせていた。
He was trembling with rage.
彼女は彼の裏切りに激怒した。
She was furious about his betrayal.
トム、激怒するだろうな。
Tom is going to be furious.