求める

教官は見た両方の腎臓を求めるような僕たちを！

The instructor saw us—the kind of people who’d go after both kidneys!

— きっと、うまくいく (2009)

私はいつも政治について話す事を強く求める人は好きでない。

I don't like people who insist on always talking about politics.

実を言えば求めるものはまだ見つからない

To tell the truth, I still haven't found what I'm looking for.

— ８ 1／2 (1963)

文学に今求めるものって別にないのだが。

It’s not like I’m looking for anything in particular from literature right now.

女が求めるものは？

What do women want?

— 最強のふたり (2011)

彼に辞職するように求める必要は無かった。

There was no need to ask him to resign.