it's a shame that
メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
It's a shame Mary has no sense of humor.
私の友人がここにいないのは残念だ。
It's a shame that my friend isn't here.
あなたがもっと熱心に勉強しないのは残念だと思う。
I think it's a shame that you don't study harder.
彼にユーモアのセンスがないのは残念だ。
It's a shame he has no sense of humor.
彼女と一緒に行けなかったのは残念だ。
It’s a shame I couldn’t go with her.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
It's a shame that he died so young.
君が日本を離れるのは残念だ。
It’s a shame that you’re leaving Japan.
彼が来れないのは残念だ。
It’s a shame he can’t come.
彼が彼女と結婚できないのは残念だ。
It's a shame that he can't marry her.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
It’s a shame that she failed the exam.