solitary confinement cell, isolation cell
少しばかり遅すぎたが、看守たちは独房の扉が内側から施錠されていたことに気づいた。
They were a little too late, but the guards noticed that the cell door had been locked from the inside.
ロキシーの独房で見つけた日記帳では？
Wasn't it the diary we found in Roxy's cell?
— シカゴ (2002)
人間の体は独房のようだ
The human body is like a solitary confinement cell.
— 鏡 (1975)
囚人は今日は独房の中で静かにしている。
The prisoner is staying quietly in his cell today.
代わりに新しい独房を入れた
I replaced it with a new solitary cell.
— es［エス］ (2001)
イルバネズが、お前を隣の独房に移すだろう
Ilbanezu will move you to the adjoining cell.
— 預言者 (2009)