in cooking; for cooking, to a dish; a dish as the focus or target of an action
私は料理にはあまり興味がない。
I'm not very interested in cooking.
私達は彼女の料理にお世辞を言った。
We complimented her cooking.
料理に弱気は禁物
Don't be timid when it comes to cooking.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
俺の料理にケチつけるな
Don't criticize my cooking.
— パディントン２ (2017)
私は今のところ料理に忙しい。
For now, I’m busy cooking.
彼女は料理にミルクをたくさん使った。
She used a lot of milk in the dish.
料理に塩は欠かせない。
Salt is indispensable in cooking.
新しい料理に挑戦してるの
I'm trying out a new recipe.
— ブレードランナー 2049 (2017)
彼女の作る料理に？
In the food she makes?
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
この料理にソースはどんな味ですか。
What does the sauce on this dish taste like?
トムはメアリーが作る料理にいつも文句を言う。
Tom always complains about the food Mary makes.
今日はどんな料理にするの？
What kind of dish are you making today?
私は料理に厳しい
I'm picky about food.