not angry, not mad
「なんで怒ってるの?」「怒ってないってば」
“Why are you mad?” “I said I’m not mad!”
本当に怒ってない?
Are you really not angry?
トムに怒ってないの?
Aren’t you angry with Tom?
怒ってない
I'm not angry.
— JUNO/ジュノ (2007)
メアリーは怒ってないって、トムが言ってたよ。
Tom said that Mary isn't angry.