As for him; about him
彼のことは名前だけは知っています。
I only know him by name.
私は彼のことはよく知っている。
I know him well.
彼のことは知ってますよ。
I know him.
彼のことはほとんど心配するほどのことは無い。
There's hardly any reason to worry about him.
彼は頭がいいけど、それでも彼のことは好きじゃない。
He's smart, but I still don't like him.
彼のことは信じてる。
I trust him.
彼のことは無視していなさい。
Just ignore him.
彼のことはずっと前から知っている。
I've known him for a long time.
彼のことは好き？
Do you like him?
— 甘い生活 (1960)
彼のことは長い間知っていますから、彼が正直であることは保証します。
I've known him for a long time, so I can vouch for his honesty.
彼のことはまったく知りません。
I don't know him at all.
彼のことは忘れましょう
Let's forget about him.
— RRR (2022)
これ以上、彼のことは待てない。
I can't wait for him any longer.
「彼のことはよく知っていますよ」「ああそうですか」
“I know him pretty well.” “Oh, is that so?”