the store
この店が夢に出てきたんだね?
This shop appeared in your dream, huh?
— マルホランド・ドライブ (2001)
ローマ・ベイスンのルーニー・リカーズという店がファイルにあった
The file mentioned a store called Looney Rickards in the Roma Basin.
— ミスティック・リバー (2003)
すべての店がその時までに閉まっているのがわかった。
I found that all the stores were closed by then.
私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
通りに沿って店が並んでいる。
Shops line the street.
一番の店が一番おいしい。
The number one restaurant is the most delicious.
私たちはその店が木曜日には休みだということを知らなかった。
We didn't know that the store was closed on Thursdays.
一番おいしい店が一番の思い出だ。
The restaurant with the best food is my fondest memory.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
Nowadays, most shops near the school are closed on Saturdays.
その通りの両側に店が並んでいる。
Shops line both sides of the street.
先に大きな店がありますよ
There's a big store up ahead.
— サイコ (1960)
私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。