had no choice; there was nothing else to do
彼に頼まれたことをやるより他に仕方がなかった。
I had no choice but to do what he asked me to do.
「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」
“Why didn’t you come?” “I had no choice.”
その申し出は受けるより仕方がなかった。
I had no choice but to accept the offer.
我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
We had no choice but to put up with it.
私たちは店が開くまで、しばらく待つより仕方がなかった。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.
彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
He had no choice but to reluctantly abandon his plan.